Register of all passengers aboard the German Imperial Postal Steamer Gertrud Woermann on 25 Jan 1913 to be transported from Hamburg via Bremerhaven to Africa .
Bemerkungen / Notes:
Verzeichnis der mit dem deutschen Reichspostdampfer Gertrud Woermann am 25. Jan 1913 von Hamburg über Bremerhaven nach Afrika beförderten Reisenden.
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Sex Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 CRAMER Johannes m 19 Hamburg, Hamburg Landwirt, Eleve Teneriffa 2 HANNESEN Hans m 30 Charlottenburg, Preußen Bankvorsteher Las Palmas 3 AMTMANN Otto m 27.5 Berlin, Preußen Farmer Swakopmund 4 CALLESEN Hans m 23 Apenrade, Preußen Kaufmann, Filialleiter Swakopmund 5 CRAMER Ernst-Ludwig m 18 Niesky, Schlesien Schüler Swakopmund 6 MOE Carrie Falk f 50 Christiania, Norwegen verheiratet Swakopmund 7 GÄRTNER Otto m 25 Stuttgart, Württemberg Farmer, Verwalter Swakopmund 8 { GERDING Hermann m 28 Trier, Preußen Gouvernementsbeamter, Gouvernementssekretär Swakopmund 9 { GERDING Marie f 28 Trier, Preußen verheiratet Swakopmund 10 { GERDING Wilhelmine f - Trier, Preußen - Swakopmund 11 GRABNER Carola Hedwig f 26 Chemnitz, Sachsen Haustochter Swakopmund 12 GRIMME Heinrich m 23 Leipzig, Sachsen Landwirt, Inspektor Swakopmund 13 KOBEL Caroline f 29 Bremen, Bremen Wirtschafterin Swakopmund 14 LANGNER Fredy f 29 Berlin, Preußen ledig Swakopmund 15 RAUBER Martha f 21 Schittigheim, Elsaß ledig Swakopmund 16 [ VOLLMER Johannes m 34 Windhuk Ingenieur Swakopmund 17 [ VOLLMER Marie f 31 Windhuk verheiratet Swakopmund 18 [ VOLLMER Georg m 2J6M Windhuk - Swakopmund 19 WINCKELMANN Rudolf m 29 Hamburg, Hamburg Kaufmann Swakopmund 20 WOLF Paul m 32 Wernigerode, Braunschweig Stabsarzt Swakopmund 21 ZIMARA Anna f 32 Charlottenburg, Preußen Schwester vom Roten Kreuz Swakopmund 22 { ZSCHISCHANG Hans m 44 Neu-Ulm an der Donau Militärbausekretär Swakopmund 23 { ZSCHISCHANG Emma f 32J6M Neu-Ulm an der Donau verheiratet Swakopmund 24 { ZSCHISCHANG Karl f - Neu-Ulm an der Donau - Swakopmund 25 BUTCHORN Adolf m 26 Hannover, Preußen Vermessungstechniker Lüderitzbucht 26 [ EFFMERT Martha f 24 Königsberg, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 27 [ EFFMERT Alexander m 1J6M Königsberg, Preußen - Lüderitzbucht 28 HAHNE Irmgard f 24 Pfaffendorf, Preußen ledig Lüderitzbucht 29 KRAUSE Carl m 28 Brandfort Bergingenieur Lüderitzbucht 30 LANGERHANS Wilhelm m 28 Flensburg, Preußen Apotheker, Gehilfe Lüderitzbucht 31 NEUBECKER Richard m 31 Weissensee, Preußen Polizeisergeant Lüderitzbucht 32 RUDLOFF Elsa f 22 Erfurt, Preußen Stütze Lüderitzbucht 33 { SCHULZ Hermann m 34 Cröstin, Preußen Polizeisergeant Lüderitzbucht 34 { SCHULZ Anna f 29 Cröstin, Preußen verheiratet Lüderitzbucht 35 { SCHULZ Willy m 2 Cröstin, Preußen - Lüderitzbucht 36 { SCHULZ Gerda f - Cröstin, Preußen - Lüderitzbucht 37 BODENSTEIN Johanna f 22 Kricheldorf ledig Capstadt 38 FAURE Mary f 33 Hamburg, Hamburg ledig Capstadt 39 KANITZ Alfred m 24 Halle an der Saale, Preußen Friseur Capstadt 40 PETERSEN Friedrich m 25 Wilmersdorf, Preußen Monteur Capstadt 41 SCHLECKER Karl m 27 Charlottenburg, Preußen Ingenieur Capstadt 42 TEMMEL Georg m 39 Charlottenburg, Preußen Monteur Capstadt 43 [ DANNERT Hertha f 35 Spandau, Preußen verheiratet Durban 44 [ DANNERT Ursula f 9 Spandau, Preußen - Durban 45 [ DANNERT Gerda f 5 Spandau, Preußen - Durban 46 HARSLEY Edith f 27 Dresden, Sachsen Gouvernante Durban 47 POLL Friedrich m 18 Hamburg, Hamburg Kellner Las Palmas 48 WENTZEL Fritz m 19 Hamburg, Hamburg Hotelkoch Las Palmas 49 BORNEMANN Heinrich m 29 Uelzen, Preußen Gerichtssekretär Swakopmund 50 FISCHER Anton m 26 Brauberg, Bayern Arbeiter Swakopmund 51 LUDWIG Georg m 36 Schierstein, Preußen Landwirt Swakopmund 52 HÜLSMANN Hermine m 35 Windhuk Gouvernementsschreiberin Swakopmund 53 KOLLEY Fritz m 26 Breslau, Preußen Haushälter Swakopmund 54 MENSING Johannes m 28 Hamburg, Hamburg Maurer Swakopmund 55 MEYER Georg m 29 Berlin, Preußen Kaufmann Swakopmund 56 MOSCHNUS Wilhelm m 24 Bargteheide, Preußen Drogist Swakopmund 57 SCHREIER Anna f 23 München, Bayern Schneiderin Swakopmund 58 SCHWARZ Mathias m 20 Aystetten, Bayern Kaufmann Swakopmund 59 SCHULZ Oskar m 26 Mazan, Berlin Sattler Swakopmund 60 STICHELMANN Katharine f 20 Bremen, Bremen Dienstmädchen Swakopmund 61 BREITUNG Rosa f 25 Bersdorf, Preußen Köchin Lüderitzbucht 62 BRÜTZEL Hermann m 23 Hamburg, Hamburg Stud. theol. Lüderitzbucht 63 GRÖSCHEL Hans m 21 Zwickau, Sachsen Koch Lüderitzbucht 64 GRUHN Erna f 24 Berlin, Preußen Stütze Lüderitzbucht 65 MEYER Fritz m 25 Hoym, Anhalt Kaufmann Lüderitzbucht 66 PINKVOS Meta f 19 Lübeck, Preußen Stütze Lüderitzbucht 67 REICHE Alfred m 36 Stettin, Pommern Faktoreileiter Lüderitzbucht 68 ROTHENSTEIN Marie f 36 Lübeck, Preußen Stütze Lüderitzbucht 69 ZAPFE Elise f 25 Lübeck, Preußen Stütze Lüderitzbucht 70 SCHLIFFKE Hermann m 25 Geogenthal, Preußen Metzger Capstadt 71 SZAYKOWSKI Leo m 26 Koschowo, Preußen Metzger Capstadt
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
2) Zusammenreisende Familienmitglieder sind durch { oder [ gekennzeichnet.
1) The original passenger list for this voyage is available on ancestry.de.
2) Family members travelling together are denoted by { or [